Antonio Montefusco

After training at the Sapienza University of Rome under the guidance of Roberto Mercuri and Giulia Barone, Antonio Montefusco achieved his PhD from the same university with Corrado Bologna.
Already during the PhD years, he developed strong ties with French Mediaeval Studies and in particular with Paris Sorbonne Nouvelle, the IRHT and the EHESS, where he then worked, as post-PhD researcher, with Anna Fontes Baratto, Jacques Dalarun and Sylvain Piron.
Thereafter, he completed a research fellowship in Rome at the Mediaeval History Department (Giulia Barone) before collaborating with the University of Vienna Institute for Mediaeval Research and was then finally awarded a post-PhD study grant by the Alexander von Humboldt Foundation at the Heinrich Heine University Düsseldorf.
In 2014, he was awarded an ERC Starting Grant with a research project on the social history of mediaeval translation, which he then decided to pursue at the Ca’ Foscari University of Venice, where he was appointed associate professor of philology of mediaeval Latin literature in 2015. He lectured as visiting professor at the Paris EHESS from 2015 to 2020. He is currently a full professor of mediaeval literature at the University of Lorraine in France.

Specialised in the Franciscan movement between the 13th and 15th century, he has covered the history of the culture of this religious order and, in particular, of its current dissidents (Iacopone da Todi, Ubertino da Casale, Angelo Clareno, the Fraticelli). He studies the institutions, documents, culture and memory of the local Middle Ages, in particular in relation to Latin and mediaeval literature of the period (Guittone, Brunetto, Dante, Francesco da Barberino). He directs a great deal of research into bilingualism, translation and the intellectual history of mediaeval Italy, between Tuscany and Veneto.

Publications

He is a member of scientific committees for informative essay collections (“Fondamenti”, c/o Ediesse) and magazines. He directs the magazines “Linguistica e Letteratura”, “TranScript. Traduzione e cultura nel Medioevo Europeo” and “Prismi”.
He has published essays in national and international magazines, a monograph on Iacopone da Todi (Rome, Istituto storico dei Cappuccini, 2006: winner of the “S. Francesco” prize), an essay on “Banca e poesia nell’età di Dante”, he has directed monographic sections of magazines (in particular “Dante attraverso i documenti I” and “Dante attraverso i documenti II”, in “Reti medievali”), and collective works (the most recent include “Italia senza nazione”, Macerata, Quodlibet, 2019 and “Le lettere di Dante”, with Giuliano Milani, Berlino-Boston, De Gruyter, 2020, and “Toscana Bilingue. Per una storia sociale della traduzione medievale”, Berlino-Boston, De Gruyter, 2021), which have been reviewed in newspapers and journals. He directed the publication of the translation into common language of “Meditationes vitae Christi”, with a full comment of the iconography.

His latest books are “Arctissima paupertas. Le Meditationes vitae Christi e la letteratura francescana”, published for CISAM, Spoleto; “Contestazione e pietà. Dissenso, memoria e devozione negli Spirituali francescani (XIII-XIV secolo)”, for Edizioni Biblioteca Francescana, Milan.
He is currently a member of the National Committee for the celebrations of the seven hundredth anniversary of the death of Marco Polo. On this topic, he has published the book “Marco Polo. Da Venezia alle frontiere del mondo”, for Treccani, and is the curator of the travelling exhibition “Il viaggio di Conoscenze. Marco Polo e la sua eredità tra Oriente e Occidente”, held in Shanghai and Beijing.

He writes reviews and articles in newspapers and current affairs journals (MicroMega, Le Parole e le cose, Jacobin Italia, Quotidiano di Puglia, Il manifesto).

Event scheduled
17 august, 18:00
San Leonardo delle Stimmate (Resonars Academy)

Laudes creaturarum of Francis of Assisi: models, tales and translations.

Conference curated by Antonio Montefusco, associate professor of the Ca’ Foscari University of Venice

Discover the protagonists of the artistic and academic panorama of medieval music.